Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

о страданиях

  • 1 unmenschlich

    прил.
    1) общ. варварский, жестокий, сверхчеловеческий (напр., о страданиях), сверхчеловеческий (о страданиях и т. п.), бесчеловечный, нечеловеческий

    Универсальный немецко-русский словарь > unmenschlich

  • 2 Kreuzesweg

    m

    БНРС > Kreuzesweg

  • 3 unmenschlich

    adj
    1) нечеловеческий, сверхчеловеческий (напр., о страданиях)
    2) бесчеловечный, варварский, жестокий

    БНРС > unmenschlich

  • 4 Kalvarienberg

    сущ.
    1) общ. холм с крестом на вершине (воспроизводящий Голгофу, сооружённый в память о страданиях Христа - в местностях с католическим населением)
    2) библ. Голгофа

    Универсальный немецко-русский словарь > Kalvarienberg

  • 5 unter Schmerzen

    прил.
    общ. в мучениях, в страданиях, испытывая физические страдания, испытывая физическую боль

    Универсальный немецко-русский словарь > unter Schmerzen

  • 6 Fleming Paul

    Флеминг Пауль (1609-1640), поэт эпохи барокко, врач. В 1635-1939 гг. в составе посольства голштейнско-готторпского герцога Фридриха III (Friedrich III. von Gottorp) совершил совместно с Адамом Олеарием путешествие в Персию через Москву и Астрахань. Свои впечатления отразил во многих поэтических произведениях. Жизнеутверждающая лирика включает стихи о России, в т.ч. сонеты о Москве. Известен сборник "Немецкая поэзия" (более позднее название "Духовная и светская поэзия"). Наряду с любовной лирикой и церковными песнопениями известны его многочисленные стихотворения о страданиях простых людей во время Тридцатилетней войны, свидетелем которой он был. В родном городе Хартенштайне (Hartenstein) ему установлен памятник ▲ "Teutsche Poemata" ("Geist- und weltliche Poemata") → Barock, Olearius Adam, Dreißigjähriger Krieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Fleming Paul

  • 7 Oberammergauer Passionsspiele

    pl
    мистерии Обераммергау, постановка драмы на религиозный сюжет "О страданиях, смерти и Воскресении Господа нашего Иисуса" ("Das Spiel vom Leiden, Sterben und Auferstehen unseres Herrn Jesus"). Согласно летописи, хранящейся в деревне, в 1633 г. во время эпидемии чумы жители баварской деревни Обераммергау дали обет: если Бог убережёт жителей от болезни, то они каждый год будут представлять историю страданий и смерти Христа. Чума пощадила общину Обераммергау, и уже в 1634 г. состоялось первое представление. С 1680 г. они проводятся каждые десять лет. В постановке участвуют жители, родившиеся в Обераммергау или прожившие здесь не менее 20 лет. Во время публичных проб около 2 тыс. желающих доказывают своё право быть "актёрами". Каждое представление длится шесть часов. В Обераммергау есть свой театр мистерии, вмещавший уже в 1900 г. более 4 тыс. зрителей. В 1930 г. построено новое здание → Passionsspiel, Pest

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Oberammergauer Passionsspiele

  • 8 Kalvarienberg

    Kalvári¦ enberg [-'va:-] m
    1. - (e)s библ. Голго́фа
    2. -(e)s, -e холм с кресто́м на верши́не (воспроизводящий Голгофу, сооружённый в память о страданиях Христа — в местностях с католическим населением)

    Большой немецко-русский словарь > Kalvarienberg

  • 9 unmenschlich

    únmenschlich (unménschlich) a
    1. нечелове́ческий, сверхчелове́ческий (о страданиях и т. п.)
    2. бесчелове́чный, ва́рварский, жесто́кий

    Большой немецко-русский словарь > unmenschlich

См. также в других словарях:

  • Страсти Христовы — Запрос «Страсти Христовы» перенаправляется сюда; см. также другие значения. «Несение креста», Жан Фуке, миниатюра из  «Часослова Этьена Шевалье». В медальоне  святая Вероника с …   Википедия

  • Крестные страдания — О фильме см. «Страсти Христовы (фильм)» «Несение креста», Жан Фуке, миниатюра из  «Часослова Этьена Шевалье». В медальоне святая Вероника с платом. На заднем плане изображено самоубийство Иуды, из которого исходит демон. На переднем плане куют… …   Википедия

  • Орудия Страстей — О фильме см. «Страсти Христовы (фильм)» «Несение креста», Жан Фуке, миниатюра из  «Часослова Этьена Шевалье». В медальоне святая Вероника с платом. На заднем плане изображено самоубийство Иуды, из которого исходит демон. На переднем плане куют… …   Википедия

  • Орудия страстей — О фильме см. «Страсти Христовы (фильм)» «Несение креста», Жан Фуке, миниатюра из  «Часослова Этьена Шевалье». В медальоне святая Вероника с платом. На заднем плане изображено самоубийство Иуды, из которого исходит демон. На переднем плане куют… …   Википедия

  • ИОВА КНИГА — [евр. ; греч. ᾿Ιώβ; лат. Iob], каноническая ветхозаветная книга, названная по имени праведника, о к ром она повествует. (Об этимологии имени Иов см. в ст. Иов) В каноне Праотец Иов. Икона иконостаса Троицкого собора Ипатиевского мон ря. 1652 г.… …   Православная энциклопедия

  • Филарет Гумилевский — (до пострижения Димитрий Григорьевич) архиепископ черниговский, род. 23 окт. 1805 г. в селе Конобееве Шацкого уезда, Тамбовской губернии, где отец его Григорий Афанасьевич был священником; умер 9 авг. 1866 г. Первоначальная фамилия Гумилевского,… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Борис Александрович Кривощёков — Борис Ручьёв Имя при рождении: Борис Александрович Кривощёков Псевдонимы: К. Васильев (критические статьи) Дата рождения: 15 июня 1913 Место рождения: Троицк, Челябинская область Дата смерти …   Википедия

  • Борис Александрович Кривощеков — Борис Ручьёв Имя при рождении: Борис Александрович Кривощёков Псевдонимы: К. Васильев (критические статьи) Дата рождения: 15 июня 1913 Место рождения: Троицк, Челябинская область Дата смерти …   Википедия

  • Борис Александрович Ручьев — Борис Ручьёв Имя при рождении: Борис Александрович Кривощёков Псевдонимы: К. Васильев (критические статьи) Дата рождения: 15 июня 1913 Место рождения: Троицк, Челябинская область Дата смерти …   Википедия

  • Борис Александрович Ручьёв — Борис Ручьёв Имя при рождении: Борис Александрович Кривощёков Псевдонимы: К. Васильев (критические статьи) Дата рождения: 15 июня 1913 Место рождения: Троицк, Челябинская область Дата смерти …   Википедия

  • Борис Кривощёков — Борис Ручьёв Имя при рождении: Борис Александрович Кривощёков Псевдонимы: К. Васильев (критические статьи) Дата рождения: 15 июня 1913 Место рождения: Троицк, Челябинская область Дата смерти …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»